English | 简体中文 | 繁體中文 | Русский язык | Français | Español | Português | Deutsch | 日本語 | 한국어 | Italiano | بالعربية

دليل مرجعي لـ HTML

مجمع رموز HTML

HTML: <track> العلامة

يُستخدم رمز <track> في HTML كعنصر فرعي لمكونات الإعلام — <audio> و <video>. يسمح بتحديد النصوقرار الوقتية أو البيانات القائمة على الوقت، مثل النصوقرار التلقائي. تنسيقات النصوقرار تشمل تنسيق WebVTT (.vtt) — تنسيق نصوقرار الفيديو عبر الإنترنت، وتنسيق TTML — تنسيق النصوقرار التتابعي.

يُحدد نوع البيانات التي يضيفها track إلى العنصر الإعلامي في خاصية kind، والقيم الممكنة هي subtitles،captions،descriptions،chapters أو metadata. يشير هذا العنصر إلى ملفات المصادر التي يحتوي على نصوقرار الوقت المفتوحة من قبل المتصفح عند طلب البيانات الإضافية.
لا يمكن أن يكون أي اثنين من عناصر track الفردية لأي عنصر media متشابهة في(kind، srclang، وlabel) الممتلكات.

مثال على الإنترنت

فيديو يحتوي على مسارين للترجمات

<video width="320" height="240" controls>
  <source src="track.mp4" type="video/mp4">
  <source src="track.ogg" type="video/ogg">
  <track src="track_en.vtt" kind="track" srclang="en" label="English">
  <track src="track_no.vtt" kind="track" srclang="no" label="Norwegian">
</video>

متوافق مع المتصفحات

IEFirefoxOperaChromeSafari

دعمت المتصفحات IE 10، Opera و Chrome رمز <track>.

تعريف وتوجيه الاستخدام لـ <track>.

<track> الزم تعريف مسار النص الخارجي للعناصر الإعلامية (مثل <audio> و <video>).

يستخدم هذا العنصر لتعريف ملفات الترجمة أو ملفات تحتوي على نص آخر، عندما يتم تشغيل الوسائط، تكون هذه الملفات مرئية.

الفرق بين HTML 4.01 و HTML5

<track> العلامة هي علامة جديدة في HTML5

خصائص اختيارية

جديد: الخاصية الجديدة في HTML5

الخصائصالقيمةالوصف
defaultHTML5defaultيحدد أن المسار هو افتراضي. إذا لم يختار المستخدم أي مسار، يتم استخدام المسار الافتراضي.
kindHTML5captions
chapters
descriptions
metadata
subtitles
يحدد نوع نص مسار التتبع
labelHTML5textيحدد العلامة والعنوان لتتبع النص
srcHTML5URLمطلوبة. يحدد عنوان ملف مسار التتبع.
srclangHTML5language_codeيحدد لغة بيانات مسار التتبع. إذا كان قيمة خاصية kind هي "subtitles"، فإن هذه الخاصية ضرورية.

خصائص العالمية

دعم <track> العلامة خصائص العالمية لـ HTML.

خصائص الحدث

دعم <track> العلامة خصائص الحدث لـ HTML.